Deux Américains, l’un musulman, l’autre chrétien, ont publié une nouvelle traduction du Coran.

deux-americains-l-un-musulman-l-autre-chretien-ont-publie-une-nouvelle-traduction-du-coran-22

Safi Kaskas, entrepreneur musulman de renom, co-fondateur de la West University de Chicago et David Hungerford, est un chirurgien orthopédique évangélique très réputé ont réuni leur savoir faire pour une nouvelle traduction en anglais du noble coran accompagné par des références bibliques. Ils veulent, ainsi, réhabiliter la religion musulmane aux yeux des américains en montrant les points communs entre l’islam et le christianisme.

Safi kaskas a révélé ses motivations au Christian post : «Je voulais essentiellement que mes petits-enfants et leurs amis soient en mesure de comprendre l’universalité des enseignements du Livre Saint de l’islam. Le Coran, pour autant que je sache, n’incite pas les fidèles à être violents, ne nous exhorte pas à haïr les chrétiens ou les juifs, ou d’autres personnes. Ses préceptes ne sont pas dirigés contre une religion particulière ». Il essaie ainsi de prêcher la tolérance évoquant un verset du coran : « Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté. Mais il a voulu vous éprouver par le don qu’il vous a fait. Cherchez à vous surpasser les uns et les autres par les bonnes actions. Votre retour à tous se fera vers Dieu, il vous éclairera au sujet de vos différends».

deux-americains-l-un-musulman-l-autre-chretien-ont-publie-une-nouvelle-traduction-du-coran-2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *